|
RusGross
Гость
|
 |
« Ответ #390 : 31. 10. 2019, 10:09:49 » |
|
Чемпион полуфинала? )) Улыбнули.
Чемпион 1/2 Москвы примерно соответствует призёру любой области ЦФО. |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
chessvdk
|
|
« Ответ #391 : 31. 10. 2019, 10:13:22 » |
|
Да. Примерно победитель первенства субъекта Федерации во многих таких субъектах.
|
|
|
|
|
Записан
|
Пройдут года... Поняв, что я был прав,
Вы выйдете из этого мирка...
А новые, судача обо мне,
Опять покрутят пальцем у виска...
(относится к большинству родителей детей-шахматистов)
|
|
|
|
Анатолий Ф
|
|
« Ответ #392 : 31. 10. 2019, 10:15:33 » |
|
Да сама формулировка улыбнула.
"Чемпион полуфинала" ))
Победитель полуфинала - так правильнее.
Чемпионом можно стать только в финале.
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
chessvdk
|
|
« Ответ #393 : 31. 10. 2019, 10:17:38 » |
|
Нельзя, Анатолий!  Можно стать победителем первенства. Слово "чемпион" в ньюсовке к детям не употребляется вообще. |
|
|
|
|
Записан
|
Пройдут года... Поняв, что я был прав,
Вы выйдете из этого мирка...
А новые, судача обо мне,
Опять покрутят пальцем у виска...
(относится к большинству родителей детей-шахматистов)
|
|
|
|
Анатолий Ф
|
|
« Ответ #394 : 31. 10. 2019, 10:18:26 » |
|
А вообще буду болеть за него, тезка моего старшего и одногодка, хоть и на год старше ( парадокс).
В сеги играет ведь еще?
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
chessvdk
|
|
« Ответ #395 : 31. 10. 2019, 10:20:43 » |
|
Да. И у него есть шансы стать чемпионом. Если на следующее лето они доберутся до Германии. В сёги нет победителей первенств. Причина банальна. В английском (а это международный язык) нет слова первенство. Вернее оно есть. Но оно переводится, как чемпионат. Для англоязычных людей первенство и чемпионат синонимы. Для ньюсовков нет. |
|
|
|
|
Записан
|
Пройдут года... Поняв, что я был прав,
Вы выйдете из этого мирка...
А новые, судача обо мне,
Опять покрутят пальцем у виска...
(относится к большинству родителей детей-шахматистов)
|
|
|
|
Анатолий Ф
|
|
« Ответ #396 : 31. 10. 2019, 10:23:06 » |
|
Мне тоже не нравится слово первенство. Какое то оно...
Действительно не скажешь ведь "чемпион первенства" ! Бред какой то получается.
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
chessvdk
|
|
« Ответ #397 : 31. 10. 2019, 10:29:32 » |
|
Победитель первенства. Так можно сказать. Так надо говорить. В ньюсовке называть детей чемпионами не правильно. Раньше о таком вообще никто не думал. Они даже в русский язык залезли. Крутители гаек.
|
|
|
|
|
Записан
|
Пройдут года... Поняв, что я был прав,
Вы выйдете из этого мирка...
А новые, судача обо мне,
Опять покрутят пальцем у виска...
(относится к большинству родителей детей-шахматистов)
|
|
|
|
chessvdk
|
|
« Ответ #398 : 31. 10. 2019, 11:13:20 » |
|
Маленькое дополнение. В английском конечно есть слово первенство, но оно употребляется по иным поводам. А так вообще - чемпионат он и есть чемпионат. Чемпион и есть чемпион.
|
|
|
|
|
Записан
|
Пройдут года... Поняв, что я был прав,
Вы выйдете из этого мирка...
А новые, судача обо мне,
Опять покрутят пальцем у виска...
(относится к большинству родителей детей-шахматистов)
|
|
|
|
RusGross
Гость
|
|
« Ответ #399 : 31. 10. 2019, 11:43:56 » |
|
Первенство водокачки - ассоциация
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
chessvdk
|
|
« Ответ #400 : 31. 10. 2019, 11:49:06 » |
|
На английском будет чемпионат водокачки.
|
|
|
|
|
Записан
|
Пройдут года... Поняв, что я был прав,
Вы выйдете из этого мирка...
А новые, судача обо мне,
Опять покрутят пальцем у виска...
(относится к большинству родителей детей-шахматистов)
|
|
|
|
chessvdk
|
|
« Ответ #401 : 29. 12. 2019, 01:52:13 » |
|
Вот мне и начали таких водить на сами ШАХМАТЫ.
И это был КРАЙ! Я институт заканчивал не на дефектолога!!!
|
|
|
|
|
Записан
|
Пройдут года... Поняв, что я был прав,
Вы выйдете из этого мирка...
А новые, судача обо мне,
Опять покрутят пальцем у виска...
(относится к большинству родителей детей-шахматистов)
|
|
|
|
