chessvdk
|
|
« Ответ #660 : 12. 03. 2014, 12:11:37 » |
|
А это в шутку - про Минобр или серьёзно? У Белорусов язык фонетический. Если утрировать совсем, то смысл простой - как слышится, так и пишется.
|
|
|
Записан
|
Пройдут года... Поняв, что я был прав, Вы выйдете из этого мирка... А новые, судача обо мне, Опять покрутят пальцем у виска...
(относится к большинству родителей детей-шахматистов)
|
|
|
Дмитрий
|
|
« Ответ #661 : 12. 03. 2014, 12:15:30 » |
|
Да, конечно, в шутку. Я ещё о чём подумал, так это о том, что на украинском языке пишется и, а произносится ы. Может быть он что-то с этим связал.
|
|
|
Записан
|
|
|
|
chessvdk
|
|
« Ответ #662 : 12. 03. 2014, 12:18:49 » |
|
Точно, Дмитрий, точно. Это чтобы им (украинцам) было проще к нам присоединяться. Мы просто букву Ы уберём.
|
|
|
Записан
|
Пройдут года... Поняв, что я был прав, Вы выйдете из этого мирка... А новые, судача обо мне, Опять покрутят пальцем у виска...
(относится к большинству родителей детей-шахматистов)
|
|
|
chessvdk
|
|
« Ответ #663 : 12. 03. 2014, 12:21:01 » |
|
Только тогда уж надо и букву i вводить. Kieв же вот так пишется на украинском если я не путаю.
|
|
|
Записан
|
Пройдут года... Поняв, что я был прав, Вы выйдете из этого мирка... А новые, судача обо мне, Опять покрутят пальцем у виска...
(относится к большинству родителей детей-шахматистов)
|
|
|
chessvdk
|
|
« Ответ #664 : 12. 03. 2014, 12:26:04 » |
|
И букву Ё запрещать вообще. А как же русский мат? В украинском звук Ё отсутствует.
|
|
|
Записан
|
Пройдут года... Поняв, что я был прав, Вы выйдете из этого мирка... А новые, судача обо мне, Опять покрутят пальцем у виска...
(относится к большинству родителей детей-шахматистов)
|
|
|
непросвещенный
|
|
« Ответ #665 : 12. 03. 2014, 12:49:04 » |
|
Там зато i с двумя точками есть Практически наше Ё И Киев правильно - Киiв (и с двумя точками как раз) и слышится как "Кыёв"
|
|
|
Записан
|
|
|
|
chessvdk
|
|
« Ответ #666 : 12. 03. 2014, 12:49:52 » |
|
Спасибо. А я уже всё напрочь забыл за столько лет.
|
|
|
Записан
|
Пройдут года... Поняв, что я был прав, Вы выйдете из этого мирка... А новые, судача обо мне, Опять покрутят пальцем у виска...
(относится к большинству родителей детей-шахматистов)
|
|
|
chessvdk
|
|
« Ответ #667 : 12. 03. 2014, 12:50:53 » |
|
А ещё есть звук... Ну вот как слово ГЕТЬ произносится. Это же не как наше ГЭ.
|
|
|
Записан
|
Пройдут года... Поняв, что я был прав, Вы выйдете из этого мирка... А новые, судача обо мне, Опять покрутят пальцем у виска...
(относится к большинству родителей детей-шахматистов)
|
|
|
непросвещенный
|
|
« Ответ #668 : 12. 03. 2014, 12:54:56 » |
|
На сколько я помню, эту i (с 2-мя) на востоке произносили ближе к нашему ё (йо), а в центре больше слышалось "йы". Так что, толи Кыёв, толи Кыйыв, они сами не договорились А "нёбное Г" - это не только у них, а практически по всей Малороссии. Я до сих пор, особенно как выпью, "гэкаю", ну дык родился и вырос на границе с Луганской областью
|
|
|
Записан
|
|
|
|
непросвещенный
|
|
« Ответ #669 : 12. 03. 2014, 12:58:09 » |
|
Но это мягкое, назовём его так, Гэ, близкое к Х, как раз обозначается как наша Г. А обычное наше Г - у них с "хвостиком"
|
|
|
Записан
|
|
|
|
chessvdk
|
|
« Ответ #670 : 12. 03. 2014, 12:58:31 » |
|
А я из армии когда возвращался в купе молодая пара ехала вместе со мной. И у них было двое маленьких детишек, которых они видимо возили к бабушке и дедушке. Это было начало сентября. И вот дети наслушались от бабушки с дедушкой и шпарят уже не по русски... Папа-маме говорит. Слушай, как же их теперь в садик вести? Их же там понимать никто не будет!
|
|
|
Записан
|
Пройдут года... Поняв, что я был прав, Вы выйдете из этого мирка... А новые, судача обо мне, Опять покрутят пальцем у виска...
(относится к большинству родителей детей-шахматистов)
|
|
|
chessvdk
|
|
« Ответ #671 : 12. 03. 2014, 03:55:08 » |
|
|
|
|
Записан
|
Пройдут года... Поняв, что я был прав, Вы выйдете из этого мирка... А новые, судача обо мне, Опять покрутят пальцем у виска...
(относится к большинству родителей детей-шахматистов)
|
|
|
непросвещенный
|
|
« Ответ #672 : 12. 03. 2014, 05:09:21 » |
|
А.уеть! Дайте две!
|
|
|
Записан
|
|
|
|
nal65
|
|
« Ответ #673 : 12. 03. 2014, 09:25:22 » |
|
Весна! Одно слово...
|
|
|
Записан
|
"Чистая правда со временем восторжествует, если проделает тоже, что явная ложь".
|
|
|
chessvdk
|
|
« Ответ #674 : 12. 03. 2014, 10:59:24 » |
|
Весна идёт - весне дорогу!
|
|
« Последнее редактирование: 13. 03. 2014, 07:50:18 от chessvdk »
|
Записан
|
Пройдут года... Поняв, что я был прав, Вы выйдете из этого мирка... А новые, судача обо мне, Опять покрутят пальцем у виска...
(относится к большинству родителей детей-шахматистов)
|
|
|
|