Вернусь к Правилам шахмат.
п.4.7. Если при разрешённом ходе... фигура поставлена на поле, она не может пойти на другое поле на этом ходу.
Это теперь что же получается, ребенок подержал фигуру на поле и не не сможет уже пойти на другое? А ведь таких любителей тьма.
Если я именно так понял правило (а как же ещё?), то оно мне нравится.
В английском варианте правило не поменялось, имеется в виду отпущенная фигура:
"4.7 When, as a legal move or part of a legal move, a piece has been
released on a square, it cannot be moved to another square on this move. "
http://www.fide.com/fide/handbook.html?id=171&view=article