|
NKNforever
|
 |
« Ответ #818 : 05. 01. 2021, 10:21:26 » |
|
Английский
Русский
The FIDE Council has approved a new set of rules to be applied to official online chess competitions. The document, which will be incorporated into the laws of chess, is the result of a joint effort by a dedicated task force, in which several FIDE Commissions were involved.
“The vast experience of different competitions held online has been taken into account: many commissions’ experts (mainly arbiters and Fair Play Panel members) have been involved in FIDE major events and other online competitions held throughout 2020. The initial draft was prepared by the Rules Commission, with invaluable input from the Arbiters and the Qualification Commissions. Fair Play and the FIDE Commission for people with Disabilities also added specific rules adjusted to the online format, which are included as appendixes. During the final stage, the Global Strategy Commission was responsible for consolidating all the inputs, giving the documents its final shape”, explains Pavel Tregubov, Secretary of the GSC.
The document's structure is similar to that of the “over-the-board” Rules of Chess. The first part refers to basic rules, while Part II addresses specific rules for online competitions. Part III is entirely devoted to competition rules and divided into two subparts:
A) Online competitions with supervision
B) Hybrid competitions.
The so-called “hybrid competition” is a new format where the games are played online, but the participants are physically present in a public place like a club, federation headquarters, hotel, et cetera.
“We see a lot of potential in this format, which would allow hosting chess competitions with participants scattered across multiple venues, in a branded environment. This increases the opportunities for media exposure and sponsorship activations”, explains David Llada, FIDE’s Chief Marketing and Communications Officer. FIDE expects the hybrid format to be used in some official events in the near future, and some Continents have expressed their intention to hold their Zonal and even Continental Championships under this format.
FIDE Online Chess Regulations (pdf)
Совет ФИДЕ утвердил новый свод правил, которые будут применяться к официальным онлайн-шахматным соревнованиям. Этот документ, который будет включен в законы шахмат, является результатом совместных усилий специальной рабочей группы, в которой участвовали несколько комиссий ФИДЕ.
«Был учтен обширный опыт проведения различных онлайн-соревнований: многие эксперты комиссий (в основном арбитры и члены Fair Play Panel) участвовали в крупных мероприятиях ФИДЕ и других онлайн-соревнованиях, проводимых в течение 2020 года. Первоначальный проект был подготовлен Комиссия по Правилам, с неоценимым вкладом Арбитров и Квалификационных комиссий. Честная игра и Комиссия ФИДЕ для людей с ограниченными возможностями также добавили особые правила, адаптированные к онлайн-формату, которые включены в приложения. На заключительном этапе Комиссия по глобальной стратегии отвечала за консолидацию всех материалов, придавая документам окончательный вид », - объясняет Павел Трегубов, секретарь GSC.
Структура документа аналогична «внебиржевым» Правилам игры в шахматы. Первая часть касается основных правил, а часть II посвящена конкретным правилам онлайн-соревнований. Часть III полностью посвящена правилам соревнований и разделена на две части:
А) Онлайн-соревнования под присмотром
Б) Гибридные соревнования.
Так называемое «гибридное соревнование» - это новый формат, в котором игры проводятся онлайн, но участники физически присутствуют в общественном месте, таком как клуб, штаб-квартира федерации, гостиница и т. Д.
«Мы видим большой потенциал в этом формате, который позволит проводить шахматные соревнования с участниками, разбросанными по разным площадкам, в фирменной среде. Это увеличивает возможности для освещения в СМИ и спонсорской активации », - объясняет Дэвид Ллада, директор ФИДЕ по маркетингу и коммуникациям. ФИДЕ ожидает, что гибридный формат будет использоваться на некоторых официальных мероприятиях в ближайшем будущем, и некоторые континенты выразили намерение проводить свои зональные и даже континентальные чемпионаты в этом формате.
Положение ФИДЕ по онлайн-шахматам (pdf)
Sovet FIDE utverdil novyy svod pravil, kotoryye budut primenyat'sya k ofitsial'nym onlayn-shakhmatnym
A) Onlayn-sorevnovaniya pod prismotrom
B) Gibridnyye sorevnovaniya.
Tak nazyvayemoye «gibridnoye sorevnovaniye» - eto novyy format, v kotorom igry provodyatsya onlayn, no uchastniki fizicheski prisutstvuyut v obshchestvennom meste, takom kak klub, shtab-kvartira federatsii, gostinitsa i t. D.
«My vidim bol'shoy potentsial v etom formate, kotoryy pozvolit provodit' shakhmatnyye sorevnovaniya s uchastnikami, razbrosannymi po raznym ploshchadkam, v firmennoy srede. Eto uvelichivayet vozmozhnosti dlya osveshcheniya v SMI i sponsorskoy aktivatsii », - ob"yasnyayet Devid Llada, direktor FIDE po marketingu i kommunikatsiyam. FIDE ozhidayet, chto gibridnyy format budet ispol'zovat'sya na nekotorykh ofitsial'nykh meropriyatiyakh v blizhayshem budushchem, i nekotoryye kontinenty vyrazili namereniye provodit' svoi zonal'nyye i dazhe kontinental'nyye chempionaty v etom formate.
Polozheniye FIDE po onlayn-shakhmatam (pdf)
Оставить отзыв
ImageYandex · Установлено
Яндекс.Переводчик
Информация об этой странице ..
Онлайн-переводчики и словари по английскому языку
24 окт. 2017 г. — Специальные онлайн-сервисы для перевода созданы, прежде всего, для того, чтобы ...
|
