Онлайн-биатлон Шахматы+Сёги

[chessvdk]

Я ещё хочу поблагодарить одного пользователя форума за финансовую поддержку турнира! Большое спасибо! Лида сейчас ищет медали которые можно купить заказав онлайн. У победителей и призёров (кто не москвичи) узнаем почту.
Ну и когда будет всё готово - разошлём.

[reaction_und_co]

Здорово! Очень правильный турнир получился.

[chessvdk]

После переписки с японским участников (которая велась на русском) у меня ощущение, что я его лично знаю...
Не... Двух таких японцев мне сложно вообразить. Меня уже редко чем можно удивить и давно, но...
Это запоминается. Когда меня Саша Русанов только вот вовлёк в эту игру, он ко мне на работу приходил с молодым японцем.
Они там играли, анализировали... И меня поразило...
Вы представляете себе японца, говорящего на суржике?
Вообще, ничего такого. Ну учился молодой человек в Украине. И он... Он русский выучил в смеси с украинским.
И сегодня мне в переписке неожиданно от него попадается чисто украинское слово.
Русские так не могут вообще говорить. И иностранцы учившие русский на курсах тоже никогда в жизни так не скажут и не напишут. Это просто невозможно! А он его употребляет просто считая, что так правильно.
 

[anatoly]

Нахватался...
Опытные учителя английского не советуют смотреть сериалы без подготовки.

[reaction_und_co]

После переписки с японским участников (которая велась на русском) у меня ощущение, что я его лично знаю...
Не... Двух таких японцев мне сложно вообразить. Меня уже редко чем можно удивить и давно, но...
Это запоминается. Когда меня Саша Русанов только вот вовлёк в эту игру, он ко мне на работу приходил с молодым японцем.
Они там играли, анализировали... И меня поразило...
Вы представляете себе японца, говорящего на суржике?
Вообще, ничего такого. Ну учился молодой человек в Украине. И он... Он русский выучил в смеси с украинским.
И сегодня мне в переписке неожиданно от него попадается чисто украинское слово.
Русские так не могут вообще говорить. И иностранцы учившие русский на курсах тоже никогда в жизни так не скажут и не напишут. Это просто невозможно! А он его употребляет просто считая, что так правильно.
 

А что за слово?

[chessvdk]

Ну а как? Это называется языковая среда. Если бы он в западенской среде находился, он бы вообще на мове говорил бы и писал, а здесь просто смесь идёт и для центральной Украины это может быть абсолютной нормой. У меня оттуда был хороший знакомый с детства (давно его не видел уже). Он учился в КГУ. Ну да. И он об этом говорил мне. На суржике нормально говорить. Не знаешь как на украинском - говори слово по русски. так вот и получается суржик грубо говоря на сколько я понял.

[chessvdk]

После переписки с японским участников (которая велась на русском) у меня ощущение, что я его лично знаю...
Не... Двух таких японцев мне сложно вообразить. Меня уже редко чем можно удивить и давно, но...
Это запоминается. Когда меня Саша Русанов только вот вовлёк в эту игру, он ко мне на работу приходил с молодым японцем.
Они там играли, анализировали... И меня поразило...
Вы представляете себе японца, говорящего на суржике?
Вообще, ничего такого. Ну учился молодой человек в Украине. И он... Он русский выучил в смеси с украинским.
И сегодня мне в переписке неожиданно от него попадается чисто украинское слово.
Русские так не могут вообще говорить. И иностранцы учившие русский на курсах тоже никогда в жизни так не скажут и не напишут. Это просто невозможно! А он его употребляет просто считая, что так правильно.
 

А что за слово?

Трошки беспокоился. 

[reaction_und_co]

Может не украинским быть, а южно русским. В том же Ростове диалект весьма своеобразен.
О, "трошки" вполне вписывается)) другое дело, что вряд ли это возможно)

[anatoly]

Изоглоссу бы найти!

[chessvdk]

Может не украинским быть, а южно русским. В том же Ростове диалект весьма своеобразен.
О, "трошки" вполне вписывается)) другое дело, что вряд ли это возможно)

Я ещё могу представить себе студента-японца в Киеве, могу представить в Москве, но в Ростове…

[chessvdk]

У нас их вообще мало. Мне покойный Игорь Захарович говорил кстати... Их очень немного в Москве той же самой - японцев.

[chessvdk]

Информация о турнире на сайте.
https://shogifdr.ru/union/biatlon-chess-amp-shogi-memorial-igorya-zaharovicha-sinelnikova/

[reaction_und_co]

Может не украинским быть, а южно русским. В том же Ростове диалект весьма своеобразен.
О, "трошки" вполне вписывается)) другое дело, что вряд ли это возможно)

Я ещё могу представить себе студента-японца в Киеве, могу представить в Москве, но в Ростове…

Вот и я задумалась)))
Хотя Яндекс говорит, что чего только не бывает между Японией и Ростовом)) https://ria.ru/20191113/1560892585.html

[Сергей]

Завтра, кстати, начнут проводить турниры сёгисты Перми.
А у нас есть следующая идея - провести биатлон но на этот раз сёги + добуцу.

тогда уж лучше сёги+гомоку(свободное рэндзю)

[chessvdk]

Лето большое. Что угодно можно сделать. Вопрос только в том, на сколько это заинтересует участников.
Я просто ещё сейчас (в смысле следующего турнира) хотел уйти в Plaok снова на 81доджо.
Ну там реально в сёги играть намного лучше. А так в принципе хоть вообще можно делать, то, что я у себя проводил с детьми.
Они вообще у меня играли турниры - один тур - одна игра. И там и сянци были, и шашки, и реверси и гомоку… Жалко на плайоке доу-шу-ци нет...