Шахматные книги в формате Chess Base

[Дирижер]

Уважаемые форумчане! У меня есть CB14 с русификатором. Но СПРАВКА всё равно на английском. Не скажу что без справки совсем не понимаю как пользоваться программой, но порой хотел бы почитать, для рассширения знаний о CB14. Вопрос: Есть ли СПРАВКА на русском языке для этой программы?

[Silver]

Уважаемые форумчане! У меня есть CB14 с русификатором. Но СПРАВКА всё равно на английском. Не скажу что без справки совсем не понимаю как пользоваться программой, но порой хотел бы почитать, для рассширения знаний о CB14. Вопрос: Есть ли СПРАВКА на русском языке для этой программы?

Ранее уже был дан ответ как русифицировать программу, см. 30 страницы форума

[only]

Когда открываешь PGN  в чессбейс в комментариях есть, как Вы выразились, спецсимволы. Пример - выложенная здесь книга 101 атакующая идея в формате PGN.

Если PGN не работает (неверно отображается) на каких-то планшетах или компах (то значит на них другая кодировка).
По умолчанию PGN выкладывал в кодировке ANSI.
Открываете на компе с помощью блокнота. Файл, сохранить как, меняете кодировку на UTF-8, сохранить. Открываем на планшете.
Сейчас проверил именно не таком с помощью СВОnline Все работает.
Отпишитесь как работает...
Спецсимволы - это совсем другое (неверное отображение некоторых русских букв в PGN - это тоже лечится).

[only]

А как сейчас? Получилось?

Теперь все ОК.
А у Вас вроде еще одна книга была. Вы ее удалили ?

[Ержан]

Уважаемые форумчане! Кто скачал матч Фишер-Спасский и он оказался пустым, то я вроде как понял с помощью опытного Only (большое спасибо) методику выкладывания баз. Скачивайте эту базу за 8 апреля.

Сейчас все получилось.Спасибо! А первого матча нет?

[only]

Уважаемые форумчане! У меня есть CB14 с русификатором. Но СПРАВКА всё равно на английском. Не скажу что без справки совсем не понимаю как пользоваться программой, но порой хотел бы почитать, для рассширения знаний о CB14. Вопрос: Есть ли СПРАВКА на русском языке для этой программы?

Ранее уже был дан ответ как русифицировать программу, см. 30 страницы форума

Перевода справки нет.
Silver - Вы вопрос не поняли. Тут уже все и так руссифицировано. Вопрос по справке.
Посмотрите видеоинструкцию к CB13. Там отличий немного от 14:
https://www.youtube.com/watch?v=-M0TpnNMF2A

[Николай]

Когда открываешь PGN  в чессбейс в комментариях есть, как Вы выразились, спецсимволы. Пример - выложенная здесь книга 101 атакующая идея в формате PGN.

Если PGN не работает (неверно отображается) на каких-то планшетах или компах (то значит на них другая кодировка).
По умолчанию PGN выкладывал в кодировке ANSI.
Открываете на компе с помощью блокнота. Файл, сохранить как, меняете кодировку на UTF-8, сохранить. Открываем на планшете.
Сейчас проверил именно не таком с помощью СВОnline Все работает.
Отпишитесь как работает...
Спецсимволы - это совсем другое (неверное отображение некоторых русских букв в PGN - это тоже лечится).

Спасибо большое, на планшете получилось, а вот со спецсимволами "лекарство" не подскажете....

[only]

Спасибо большое, на планшете получилось, а вот со спецсимволами "лекарство" не подскажете....

В PGN возникает неверное отображение этих букв.
Попробуйте для примера в любом PGN подправить что-то и сохранить.
Тут-же полезет вот это:
~~      это    ч
o^       это   ю
><       это   Ч
o/o       это   Ю
o/ o     это   Ю
Решается все автоматической заменой этих символов на буквы в блокноте.
Есть утилита, которая все это автоматически делает. Там пару движени мышкой и все.
Если в понедельник напомните, я ее сброшу Вам (она просто на серваке, а у меня к нему доступа по выходным нет. Он выключается).
 
И еще букву ё нужно менять на е, т.к. в сочетаниях с заглавной она дает зябру в СВ 13,14
И кавычки елочки желательно менять:
<<          "
>>          "
Там сочетание с заглавной К дает зябры в свежих версиях.

[Николай]

Спасибо большое, на планшете получилось, а вот со спецсимволами "лекарство" не подскажете....

В PGN возникает неверное отображение этих букв.
Попробуйте для примера в любом PGN подправить что-то и сохранить.
Тут-же полезет вот это:
~~      это    ч
o^       это   ю
><       это   Ч
o/o       это   Ю
o/ o     это   Ю
Решается все автоматической заменой этих символов на буквы в блокноте.
Есть утилита, которая все это автоматически делает. Там пару движени мышкой и все.
Если в понедельник напомните, я ее сброшу Вам (она просто на серваке, а у меня к нему доступа по выходным нет. Он выключается).
 
И еще букву ё нужно менять на е, т.к. в сочетаниях с заглавной она дает зябру в СВ 13,14
И кавычки елочки желательно менять:
<<          "
>>          "
Там сочетание с заглавной К дает зябры в свежих версиях.

Спасибо, напомню, если сам не забуду
Еще в чессбейз порядок комментариев меняется и красную строку он не любит.  Например, комментарии до хода и после хода идут вместе, а где красные строки - кракозябры в виде %02^013^010

[Николай]

Еще вопросик, если позволите. Как в чессбеиз ввести "пустой ход" символ -:-

[only]

Еще вопросик, если позволите. Как в чессбеиз ввести "пустой ход" символ -:-

В CB 14 Правка, и правее будет "нулевой ход"
В CB 10 Вставить, нулевой ход
либо сочетание клавиш ctrl+alt+ 0

[Николай]

Спасибо!

[only]

...а где красные строки - кракозябры в виде %02^013^010

Вот с этим сложнее всего.
Нельзя такой PGN перерабатывать с помощью СА, а только с помощю Аквариума, через системную кодировку и еще кучу ухищрений.

[Дирижер]

Спасибо за подсказку про видео в ютубе по поводу справки. Да у меня есть и первый матч Спасский-Фишер 1972. Выложу позже. А сейчас взялся за раннии партии Карпова - до 1973 года. Сколько займёт времени - вопрос.... Надо ведь много чего перелапатить из журналов 60-70 годов и потом ещё отредактировать...

[Дирижер]

А вот и первый их матч, в Рейкьявике