Факт якобы возникновения игры для двоих (шатрандж) из игры для четверых которая была древнее (чатуранга) просто вопиёт против здравого смысла.
Никаких альтернативных гипотез не выдвигаю - терпеть не могу многих фантазий на исторические темы, но вот на факт который я описал выше, не указать не могу.
По мне - такого просто быть не могло. Чтобы сначала игра для четверых, а потом на её основе игра для двоих. Это невозможно.
Скорее всего, это плод фантазии британских туристов XIX века.
Чатуранга для двоих, конечно, появилась раньше, и играли в неё чаще.
Совсем необязательно Индия должна быть родиной "изначальных шахмат". Согласно тайской легенде, игру изобрели где-то там, где сейчас ИГИЛ воюет.
Когда индийцы познакомились с игрой, то стали играть на своих нераскрашенных аштападах, которые, возможно, уже использовались для других игр или для гадания, или для счёта.
