Турниры на осенних каникулах Умные игры.

[chessvdk]

А может надо вот такой документ распечатать и им руководствоваться http://www.qrz.ru/beginners/translit.shtml
 
Это просто атас. Я въезжаю в процесс. Ещё не въехал. Ну в какую область не посмотри - везде одно и тоже: реформирование, реформирование, реформирование...
Дорога без конца, дорога без начала и конца...
Реформы без конца, реформы без начала и конца...

[Aqwqq]

всё равно вместо "ий" пишут не "ii", а "iy" или "y".

[chessvdk]

Вообще очень трудно тут разобраться - так как же всё-таки правильно.

[chessvdk]

Кстати, участников с рейтингами ФИДЕ в турнире А стало четверо.
http://www.chessvdk.ru/t/okt201311/Reg.xls

[непросвещенный]

В Вашу копилку транслитерации:
Www.tetran.ru/index.php/ru/2010-01-06-10-42-10
Мне, как и авторам данного ресурса, система Travellers Yellow Pages Transliteration кажется наиболее удачной.

[chessvdk]

Спасибо!
Понимаете, вот например. У нас есть база детей московских. Вот те, у кого ничего ещё нет.
Написать небольшой макрос и можно будет по русской фамилии и имени сразу получать нужный вариант и не парить себе мозги или родителям ребёнка и главное - вот вам ссылка на определённый стандарт.
Понятно, что человек может настоять на другом написании - его право.
Просто мне не нравится как я сейчас делаю. А я привык стараться всё улучшать. Просто тут дело новое и не до всего сразу руки и голова могут дойти.

[непросвещенный]

И, кстати, почти полностью соответствует ГОСТ Р 52290-2004 таблица Г.5 - "Транслитерация русских букв латинскими в именах собственных." Предлагаю на турнире вывесить её  

[chessvdk]

Вообще логично, согласен.
Сейчас, кстати, пойду на савёл за картриджем для принтера и батарейками для часов. Новые уже привезли 15 штук, надо старым помочь свежим хавчиком. 

[непросвещенный]

Спасибо!
Понимаете, вот например. У нас есть база детей московских. Вот те, у кого ничего ещё нет.
Написать небольшой макрос и можно будет по русской фамилии и имени сразу получать нужный вариант и не парить себе мозги или родителям ребёнка и главное - вот вам ссылка на определённый стандарт.
Понятно, что человек может настоять на другом написании - его право.
Просто мне не нравится как я сейчас делаю. А я привык стараться всё улучшать. Просто тут дело новое и не до всего сразу руки и голова могут дойти.

И это совершенно правильный подход! Во избежание, так сказать, лучше всё автоматизировать, дабы исключить чел.фактор, тем паче - в нашей стране и с нашим менталитетом у этих самых челов  

[Aqwqq]

не надо никого заморачивать никакими таблицами и переводами.

просто узнайте у родителей как пишется их фамилия в загранпаспорте и всё.

[непросвещенный]

Я тут, пока совещание идёт  , глянул табличку зарегистрированных, 98 чел! Если аппроксимировать, с учетом, опять же, особенности нашего менталитета откладывать всё на последний день, народу будет человек 150, если не больше. Сядут усе?   Я просто у Вас не был ни разу.

[непросвещенный]

не надо никого заморачивать никакими таблицами и переводами.

просто узнайте у родителей как пишется их фамилия в загранпаспорте и всё.

Мы, конечно, живем в лучшем городе Земли, и младшему своему я сделал загранпаспорт, когда ему не было еще и полугода. Но, я так полагаю, загранпаспорта могут быть не у всех детей, для них и надо стандарт дать, поскольку с вероятностью процентов 90-95 при последующем оформлении этого документа их именно так и транслитерируют. А писать в профайл ФИДЕ данные из имеющегося загранпаспорта - абсолютно верно.

[osh]

В загранпаспорте иногда пишется нестандартно мягко говоря.

[непросвещенный]

В загранпаспорте иногда пишется нестандартно мягко говоря.

В последнее время с этим более-менее нормально (в Москве, регионы, порой, чудят). Транслитерируют по вышеуказанным правилам. Я делал детям паспорта, во всех случаях транслитерировали нашу не совсем простую фамилию именно по ним. И Евгений (к слову об -ий) получился как Evgeny. (Travellers именно так и предписывает)

[chessvdk]

Я тут, пока совещание идёт  , глянул табличку зарегистрированных, 98 чел! Если аппроксимировать, с учетом, опять же, особенности нашего менталитета откладывать всё на последний день, народу будет человек 150, если не больше. Сядут усе?   Я просто у Вас не был ни разу.

150 быть не должно. В прошлый раз на вечер четверга было 99 участников, так кто не шибко отличается на самом деле.
Но если и будет 150... Сядут. 150 это же на два турнира.
В худшем случае один турнир будут играть в трёх больших классах и всё.
Так обычно мы играем в двух, а зимой в актовом зале.
Кстати, если в турнире человек 70-80 играет, то я и к залу делаю второе помещение для игры.